An Ex-Ordinary Life..

Apr 15, '08 11:39 AM
for everyone

Got it courtesy from an email from Kim Wong :)

More from earlier album here http://tomatot2.multiply.com/photos/album/72/Funny_Eng-Chinese_Translations_for_Bilingual_pp

hostile potato
1 Comment

Don't you even think about it

Hobbits!
1 Comment

you don't know who u're messing with

How do u do?
1 Comment

Be afraid, be very afraid
1 Comment

Advances in reproductive health!
1 Comment

Press it to break it!

nuf said
4 Comments

Slip carelessly!
1 Comment

remember to leave a gingerbread trail!
1 Comment

only stranglers
1 Comment

could be meat in disguise
1 Comment

Farewell for leaving!

They just ask for more!!
4 Comments

Prev: Girls Just Wanna Have Fun!
Next: Campus Harvest 08 (Part 1)

reply slideshow prints & gifts share

22 CommentsChronological Reverse Threaded

cherry24 wrote on Apr 15

how can u do it after u just died? :)

tomatot2 wrote on Apr 15, edited on Apr 15

cherry24 said

how can u do it after u just died? :)

haha that's precisely the point! i think they were trying to say "drying" not "dying" :)

josephbonifacio wrote on Apr 15

hahahahaha!!!!

josephbonifacio wrote on Apr 15

yes... it's always best to slip as carefully as possible.

josephbonifacio wrote on Apr 15

hahahaha!!!! these are funny

singslingfing wrote on Apr 15

Haha. Now, I will never eat a pear without thinking about this.

satomimercer wrote on Apr 15

This is my favorite.

winsgigi wrote on Apr 15

Where did u get all of these funny signs?

tomatot2 wrote on Apr 16

the above was from internet circulation, some were from visits to china.. i think the harsh brown may have been in Singapore :) My personal collection is in the other link :)

waynedanoinoi wrote on Apr 16

no no i think they meant "dining" cuz in madarin i think it says "After eating, please return the seat to its orginal place and take away your rubbish, thanks" hahaha my agar-agar translation

tomatot2 wrote on Apr 16, edited on Apr 16

wow wayne, i think ur explanation makes more sense! good guess!